A look at my life abroad over the 2012-2013 school year!

Tuesday, August 28, 2012

An Afternoon in Boppard

Hello All!
Today my host-mom had an appointment in Boppard, so I tagged along after school. School is getting better, but it is a little bit stressful to not be able to do well. Heck, I even blanked on my English test today! But I hope that it will get better! It will be worth it if I ever actually learn German... Haha! 

So here are some photos I made in Boppard!

If you can't read it, this child's shirt says a certain profanity on it. Was a bit of a surprise on a 3-4 year old German boy's shirt!!

We had to take this ferry across the Rhine. I guess one of the towns near us is thinking about building a bridge, but it would be quite expensive. Good for tourism though! (Lots of tourists here!)



Shoutout for Drew. Found you a red panda in Boppard!




Cool fountain in the square!

So, I ran some errands and had a wonderful spaghetti Eis. It was a long day, so that definitely helped! :)
Tschüss!
Beth

Oh, one more shoutout. Got a lovely card from my friend, Laura Herzog the other day. She is amazing and I miss everyone back in Minnesota! Thanks Laura! 


Friday, August 24, 2012

Guten Tag!

Hallo Alles!

Haven't updated in a while, and just wanted to drop in and say all is good! Learning German is becoming easier, but definitely not easy! When I told people I was taking a year off before college, they really thought it was just a year off. Trust me, this is no picnic. Sure, it is beautiful and the food is great, but acclimating to another lifestyle is difficult. And I am trying my best to learn German. Which is why I have decided no more computer until the sun has set! I can't waste my time on here. :) Obviously this rule starts tomorrow. Haha.
Oh, so I finally got my new schedule! And it is awesome! School here is a bit different because you don't have the same classes everyday. It is more like college. For example, my schedule:

Monday    Tuesday    Wednesday    Thursday    Friday
Religion    Englisch     Informatik      Religion     Deutsch
Informatik   FREI!       Englisch         Erdkunde   Deutsch
Erdkunde  Erdkunde   Mathematik    DKurs       FREI!
Biologie    Informatik  Erdkunde       DKurs       Biologie
Mathematik Biologie   Musik            DKurs        Mathematik
Geschichte  Deutsch   FREI!             FREI!         Englisch
                                                       Musik
                                                       Musik
                                                       Englisch
                                                       Englisch

So, my classes are Religion, English, Technology, German, Geography, Mathematics, A German course for the exchange students, Biology, Music, and History! Normally school goes until 12:45 each day, but on Wednesday I get out at noon, and on Thursday I get out at 4:45. I don't mind that though because I really like my last classes! :)
Speaking of school, today was a really interesting school day. It was WanderTag. That literally translates to hiking day. At first, that didn't sound so appealing. But then our teacher told us we were just going to eat breakfast, and then walk to a castle. It was a pretty great day! School here is awesome. :D

On another note, I just wanted to let all know I am open to questions. I'm not claiming to be an expert in the German lifestyle or the area, but if you are interested I can see if I know, or I can ask my family or friends. Also, if you are interested in becoming an exchange student please let me know! I would be so willing to help you! :)

Tschüss!
Beth

Sunday, August 19, 2012

Hello all! So today we went to a lake! Wohoo! I know a lot about those. :) (Minnesota joke). It was awesome! My family and I rented a paddleboat and paddled around for an hour. Then we walked around and went inside the gorgeous church there. It was a splendid time. Here are some photos:

 My wonderful host mom and I (the pedal-ers. :D)
A diagram of the birds there.





Inside a flower/plant shop. So many cactuses! 


The church

I loved this fountain. 






Ducks! (Enten!)




Well, we didn't follow the "Don't feed the ducks rule. :D"

So, a wonderfully good time. But unfortunately I must now get ready for school. Poo. :) 

Tschüss!
Beth


Saturday, August 18, 2012

Language.

Hello all! Wonderful day here in Deutschland, but that is most days. :) Finished out school yesterday, for the week that is. And by the end of the school week I think I was finally figuring out what was going on! Always a good thing. But now I am very excited, because on Monday I finally get my official schedule! A couple of the classes will stay the same, but unfortunately not math. It was the upper level math class and the teacher told the person putting together the schedule for me that I shouldn't be in it because it is so different, he said to put me in very basic math. Well, that stinks because it was the only class I actually understood everything going on. C'est la vie. So, a few points of what is going on with me now!
I think my imagination is in overtime right now. Either that, or I am crazy. Here is the deal: I think I know more German than I actually do. When teachers are speaking, my mind fills in the meanings of the words with what I think they SHOULD mean. Sometimes I am right, sometimes I am very very wrong. So after a class I will feel great about my German! Then I realize I didn't really understand all of it. I just thought I did. I don't know. Hopefully I am not going crazy.
Also, I have no idea how much to study German, and how much just to let things meld in my brain. Right now I have a little notebook for words I want to look up, and I do so. But I don't know if I should look up ALL words I don't understand or try and figure out the context. I guess I will have to try a few different strategies. Advice is welcome. :)
But luckily I do get to go to a two week long Sprachkurs (speaking course). It is a bit late, end of september, but it is with all the inbounds from the area and I am SO excited. :)
Now! A few cool interesting similarities/differences between the USA and Deutschland! :D

1) There are little kids at my school. I think as young as fifth grade, but it surprising how much it doesn't really matter here. I think if it were like that in my old school, it would be chaos. But here it works out pretty well!
2) Buses. I take a public transportation bus to school every day. No big yellow school buses here! I think it is interesting, but also really hard for me right now because as an exchange student, I have to pay for it each time until I can get the proper pass. Also, there isn't a bus to my town after 1 o'clock, so that also stinks. I guess there are pros and cons to each! (I wish Buffalo had public transportation. It is so much bigger that Patersberg, yet no buses! Argh! :P )
3) So here we have a Headmaster that fulfills the role a principal would. But the cool/new thing is, he also teaches classes! He teaches my geography class. I feel like that is a lot of principals dream, to actually have time to teach a class!
4) Parking. Parking here is a bit different. You can park on sidewalks in certain places, and often the street has areas to park that makes the street wide enough for only one car to go through. I will try and take a picture to explain later, but I find it so much different than the huge streets with large shoulder we have in the US!
5) Participation in class. So far, I have seen that most of the students in each class participate. So many hands raised! Always! It is cool, because the teacher never has to force someone to answer a question, but it is also kind of bad because when someone says something wrong there are always ton of hands that go up like lions pouncing on a dying gazelle. Okay. Maybe that is a bit of an exaggeration. But it definitely makes me nervous to answer anything! Oh, and plus, that whole knowing very little German thing, but, you know. Whatever. :)
6) Lastly, English class here is awesome! They talk about Ernest Hemingway and Jane Austen. In a way, it is harder than some English classes in the American High School I went to! Definitely harder than most foreign language classes. I never made it to the upper level language classes (I didn't start taking French until my Junior year. Bad idea! If you are in/going in high school take a foreign language right away!) so I cannot attest to this to much. (Liza/Kelsey/Ben/Charlie, did you read intense French/Spanish books?) All of the kids in my class have excellent English. Bravo to all! What stinks is that whenever I go to answer something I stink at answering. You know that feeling when you are talented at something (not saying I am talented other than the fact that I have spoke English all my life) and then you go and do it in front of people and fail miserably? Well. That is me in English. But the nerves will go away and my teacher will learn that I am not TOO much of a fool. Hopefully.

Well that is all for now. Oh! Sorry, one more thing. My host mother suggested I write what type of cake we have each day (yes. Cake. Each. Day. I will be so fat when I come home :) ) and tell you how it was. Well, today was Käsekuchen and it was wonderful. I will post pictures of the cake each day as well!

Alright, well, Tschüss!

Beth

Thursday, August 16, 2012

Immer!

So, I have quite a bit to talk about, but I will break it up throughout the next couple of days to not bore you or blab on and on!

So, recently, it has gotten weirder and weirder to speak in English. Especially in school, I feel like English is forbidden there! :) (Except in english class, which is awesome, by the way).
Secondly, I think that I won't be able to take French class here. D: It is just so much harder. Not only is the material more difficult, but I am also constantly translating the French to German, and vice-versa with English thrown in there to balance it out. It isn't going to work out. Yikes.

But, onto happier things! More interesting differences here. Not better or worse, just different. :) They are so interesting!
1) Their pens are different. Stupid to say, I know, but a lot of kids here use fountain pens. Like this:

I don't know if I didn't notice it before, but I have never seen a student use a fountain pen in the States, so that is interesting!

2)GREAT FOOD. Their food is awesome! My host mom is a wonderful cook, but they also have great food options. Plus a lot of it is out of their garden, as well. Here is what we had for lunch today:


Potato Cakes with potatoes and onions from the garden!

 Homemade Applesauce
Homemade Strawberry Ice Cream! :D

On that note, lunch is also the larger meal. For dinner we eat a lot of bread, meat, and cheese. It is really good, but I am eating SO much bread here! So good, but so bad for me. :)

3) Everyone in my class is so interested and engaged in the topic. Everyone tries really hard and the classes are quite difficult. I haven't seen any slackers in any of my classes. 

4)There are a lot of exchange students! Not that come here :( but from this school that went to the US or other countries (but mostly the US). I have met 5 already, and my school is really small!

5) School here is more like college. We don't have the same classes everyday, and sometimes people have free periods where they can go/do whatever they want. And classes (for the most part) are lectures.

6) At this school, and most schools in Germany, there is no lunch served here. You go home for lunch, usually after all of your classes. Right now, I have 6 classes from 7:45 to 12:45, and then I go home for the day. But when you are in 11th and 12th grade, you have 55 minutes for lunch, then you come back to school for music or sport class. But I don't think I will have to do that! Woohoo!

7) Everyone is REALLY neat, organized, and has great handwriting. It is crazy. And their paper is like graph paper so they can be more precise! But the teachers have horrible handwriting, so I can never understand what they are writing... 

Okay, I think that is enough for now. More tomorrow!

Tschüss!
Beth 

Wednesday, August 15, 2012

Schule!

Today, school was so much better! I had actually a slight idea of what was going on. :) math is quite easy (well, compared to other classes I must take here. Germans are intense when it comes to school!) and I understood the music class. But it was a bit hard to answer all the questions about major and minor chords, but I had some help. :) I am also starting to get the hang of where things are in the school, and how to follow a crowd when something is going on. Plus, with each day, my German listening skills are getting better! My speaking skills are about the same, but I think that is going to take more courage and memory skills when speaking to people.
So, interesting fact. Today, I was sitting in class and I had my water bottle with me. (the German kids don't have the reusable kind usually, but I have my camel back so it kind of sticks out.) and I had it on the table, like I would in the U.S. But then, the teacher turns to me and says, "Beth, no water bottles on the table. This is not a bier garten!" that teacher is really nice so it surprised me, but I took my water bottle off the table and said I was sorry. So, the funny part, was that the boy next to me had his motorcycle helmet and jacket on the table! Pffsh. Haha. Just another difference, I guess. :)
Well, that was the most embarrassing thing all day, so you could say it was a good day. Now, off to do German homework! (French class will be the death of me, haha)


Mit besten grüßen!
Beth

Tuesday, August 14, 2012

School. Schuul. Schule.

So first. Who said school couldn't be filled with fun and games?! Oh. Right. The Germans. Let me preface this with saying, "I am fine, I don't want to come home... (Mom...)... and all will be better next week." But just so you know, school is quite confusing right now. Really. First, did I happen to mention it is in another language that I am barely familiar with? :P Secondly, I have no schedule right now. And lastly, school is nothing like in the United States. Not that it is better or worse, just that it is different so it is very hard to adjust to. School. Is. Hard.
But, I must believe that it will get better! I HOPE that my Deutsch is improving. I really think it is, but other times, I feel completely clueless. What really stinks is that the teachers also think I am completely clueless. They won't let me answer questions when they ask everyone else in a row a question. They say, "Ah, you speak no German" or "Oh, you don't understand. Next person." And they are right sometimes, but it also stinks. It is the same with the kids. Sometimes, someone that I don't know will walk up to me and ask me a question, and I will say, "Was?" because I didn't understand (People talk sooo fast here! Well.. everywhere, I suppose). And then they turn to someone near me, or someone I know and ask why I didn't understand, where I am from, or why I don't know German. It is wonderfully ironic that I can understand their remark and not their original question. :P
So right now it is really tough. I am just frustrated. But I don't wish I could go home, I just wish I was fluent in German! Or that someone would explain to me more slowly or in English what I am supposed to do or where I am supposed to go in school. Trust me, the weekend could not come ANY faster. Listening to Deutsch 24/7 is very tiring.
Well, I know it will get better, and I am not trying to be ungrateful, I just know from reading other blogs, students only write the good stuff. When they are feeling down, the only show the surface with one little joke or something. I just want people to know there are ups and downs, but I know it will be worth it.

Tschüss, Beth.

Monday, August 13, 2012

First Day of School, Oh Boy!

Today was my first day of school, and it definitely had it's ups and downs. It started off with me taking FOREVER to wake up. My jet lag is almost gone (wohooo!) but not quite yet. Imagine waking up at 11pm to go to school... Odd. But, I threw some clothes on, had a piece of toast, and hopped on the bus with my little host sister! I am so grateful for her help, but I can imagine how embarrassing it is for her to have to tell a weirdly tall, 17-year-old foreigner (that speaks broken Deutsch) where the bus stop is. I feel bad, but If I could do it on my own, I would! So, anyhow, I arrived at school not knowing what to expect. Luckily, the school is nowhere near as big or confusing as my high school, so I have (almost) no problem navigating it.
Next, I went to the secretary to figure out what the heck I was going to do for the day. Turns out, I don't have to be in tenth grade! I am in eleventh.. Haha! It is much better because I know my second host sister is eleventh! So I met the woman who is in charge of the exchange students, and she is great! I also met the other exchange student, who was also nervous, and quite nice.
Then I went to my first class (my 'homeroom', I think). Luckily I only made a semi-fool of myself when I introduced myself. Luckily, due to Mock Trial, I can work under pressure. Sometimes. That went well, but then we had to wait forever for the teacher so there was this awkward moment when everyone knew each other except me. And, unfortunately, it wasn't the good and interesting unknown. It was the bad, left in the corner unknown. Which, for now, I am more comfortable with. Haha. On a side note I just realized how many modifiers I have been using. Ms. Cary would be so mad. :) Anyhow. That happened. And it was not so bad. Then we had to move tables and such. Boring for you to read. So.
Later in the day we had introductions. I could make out the idea of what the teacher was saying from what my teachers usually say. Here is the syllabus, don't act like a fool, blah blah blah. But for the most part, my first teacher speaks very fast, and is also that "funny" teacher, so he cracks jokes and uses german idioms that I don't understand. Yet. Then he did attendance but my name wasn't on the list, so after class I told him that my name wasn't there and he had me write it down. But I think that I wasn't supposed to and that he was just humoring me so he didn't have to explain it. Haha!
Then was the difficult part of the day. Figuring out what comes after Homeroom. I mean, I had NO idea. So I walked around until I found someone, and it was Christian (my host brother). I felt bad because he was only at school to visit friends (he is leaving for America on Wednesday), and I had to have him help me to the teachers lounge to find the exchange student helper.
Ms. Dalhauser (only a guess at her name. :P) told me some things and I thought I understood so I nodded. Turns out I didn't. Two things. 1) It is really hard to not just smile and nod, and actually ask for help. Because it is both embarrassing, and bothersome to the person who then has to explain. But I really, really, try not to do that. 2) The names here are surprisingly different, mostly because of the accent and such. So when someone says a name, I sometimes think it is a new word, and I get confused... :P. So it turns out the thing she was bringing me to was a person! Not a class. For this week I will basically follow around this girl for one week while the administration lets me figure out which classes I want to take, and where they can make room for me. I feel like a weird little puppy following here around, but she seems pretty understanding. I actually like her a lot because she always tells me when I have said something wrong. Wohoo!! :D
So, then I had math, which was awesome! It was super easy so I actually could learn some German in it! Then I had History which was okay, but harder to learn in because I had no context for what he was talking about. It's a pretty broad subject, ya know. Then I was all prepared for another class, but school was over! At only 12:45! So crazy.
School here is a lot different. You don't have the same classes everyday, and you don't end at the same time every day. It is a lot more like college, and I like it! Although it would be nice to only have 4 classes each day, :P. For this week, I have a really intense schedule. I will post my really schedule later, but now I have 9 classes! Wow!
My mom had asked me about the people here, so I will briefly tell you about my interactions:
I like old people. Plain and simple. They always seem to have time to spare and will chat with you and be understanding when you mess up. Or at least the older people I have met here. Most adults, anyway. Especially my teachers, which I was NOT expecting. Teenagers are... interesting. They all seem to be pretty nice, but they definitely don't have time for me. Past and future exchange students will talk to me because they understand my position. New students will talk to me because they know I am new too. And some nice kids will have the courage to talk to me, but most just kinda stare. It is a new experience being the new kid. But I think it is good for me. I get embarrassed easily and am usually not the one to be all loud and outgoing. Expect in orchestra class. :D So it is good. People are nice. All is good.
My last little note. People here dress differently than I expected. From reading other exchange students' blogs, I saw that, at school, people wear much nicer clothes and such. But here, it is not too fancy or anything. It is a lot like the US! Which is good. That means I don't have to buy too many more clothes. :D Well. All is good. Immer gut! Immer müde! Immer glücklich. (The three things I ALWAYS tell my host-mom. :D)

Mit besten Grüßen,
Beth Macnab

Sunday, August 12, 2012

Good day to all!

Today was a great day. I had lots of fun, but now I am tired. So, again, please forgive grammatical errors. (*cough*Drew*cough*).
Life here is good! I am waiting for the, "Oh crap. No going back" moment, but it hasn't come. I have realized, however, that my German really sucks. I mean, I understand not being so good, but I have to re-learn a few things. Dang-it! And tomorrow is school. That is quite frightening, considering my poor Deutsch. But es ist egal, as I have been saying over and over here. My host-mom thinks I have no opinion on anything. That is called Minnesota nice. :D
So today, the day before dreaded school, we had a lovely walk around Loreley! Here are some photos:
 We walked from the street up to those flags!!!
 The Rhine and Burg Katz. I live right up on that hill!


 My host sister!






ROTARY! :D


 See! Told ya!




 Patersberg!
I must go to bed. I have school tomorrow. Gute Nacht!